Posted on

Diego Lopez Martinez

Image

© 2012 Diego Lopez Martinez

Diego Lopez Martinez´s, poem, EL IDEAL DE PERFECCIÓN HUMANA, is conquering the world. It is a poem that  travels well.  You are asked to enjoy the poem and send it  to other parts of the world.

La poema, El Ideal de perfección HUMANA, está conquistando el mundo. Es una poema que se viaja bien. Se le pide que disfrute  y enviar la a otras partes del mundo.

EL IDEAL DE PERFECCIÓN HUMANA -Derechos Diego Lopez Martinez

———————————————————-

Hoy, todo el mundo..

tiene un mínimo

de preocupación

por el destino

de la humanidad,

la mera pronunciación

de esa palabra..

evoca la falta de armonía

de la vida humana

realidad que dibuja

la falta del orden..

con el todo cósmico

de las cosas.

******************

Todo esto resuena

en nosotros…

como una llamada

de atención

del Universo,

la misma llamada

que brota…

de la obra

de Dios.

******************

Vivimos solamente

para esta época

donde la gran imagen

de ella,..

nos atrae hacia un mundo,

donde solo…

esta sufriendo daño

y donde no conseguimos encontrar

la paz,

la prosperidad y la armonía.

***********************

Tenemos que encontrar

pensamientos más puros,

profundos y humanos..

no solo para la historia

de las religiones,

si no también..

para refundar la cultura

del pensamiento…

donde en un lugar prominente

se reserve un puesto

de primer orden

a la poesía y a la filosofía,

para abrir nuevas paginas

en la historia del hombre.

********************

Estamos inmortalizando

para la posteridad,

la imagen…

de un principio de siglo

sin esencia,

que cabalgamos impetuosos y violentos

hacia la destrucción..

donde la fuerza espiritual del hombre,

en su caminar..

perdió la fe,

*****************************

Por eso tenemos que encontrar

puentes constructores..

entre el cielo y la tierra,

donde podamos ir buscando

el ideal de perfección humana,

el prototipo del hombre perfecto,

un hombre especial…

que pueda comunicarse

con el resto de los hombres,

para poder ir ganando

a través de la síntesis espíritual

la unión entre los hombres..

y el amor en la perfecta humildad

de nuestro corazón.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

L’idéal de perfection humine

– Copyright Diego Lopez Martinez   French Translation by Chrissiejane et Charalee Graydon

———————————————————-

Aujourd’hui le monde

se soucie peu du destin de l’humanité

Le mot seul évoque la discorde de la vie,

la réalité qui entraine le chaos

dans l’ordre cosmique des choses.

Cela résonne en nous,

comme un appel

qui attire notre attention

à l’univers,

et qui est le même appel

qui vient l’oeuvre de Dieu

***********

Nous vivons à une époque

où les apparences

nous entraînent dans monde

qui subit et souffre du mal

et où nous ne trouvons pas

la paix,

la prospérité et l’harmonie

***************

Nous devons trouver

de plus pures pensées,

profondes et humaines,

non seulement au nom de l’histoire

des religions, mais aussi

pour renouer avec la pensée culturelle.

Nous devons remettre en premier plan la poésie et la philosophie

et ouvrir un nouveau chapitre de l’histoire de l’humanité

**********

Nous immortalisons pour la postérité,

une image de début de siècle

sans substance.

Nous avons couru impétueusement et violemment

à la destruction.

L’homme et sa puissance spirituelle,

Dans sa marche,

A perdu sa foi,

d’une manière pacifique

la nature et l’humanité

s’assemblent

**************

Nous devons alors trouver

des bâtisseurs de ponts,

entre ciel et terre,

là où nous allons à la recherche

du prototype de l’homme parfait,

un homme spécial qui peut communiquer

avec le reste des hommes,

le pouvoir de gagner,

dans la synthèse spirituelle,

l’union des hommes

et l’amour dans l’humilité parfaite de nos cœurs.

The poem has been published in Spain, France,  the United States and South America.

HYPERLINK “http://issuu.com/polanck/docs/la_voz_hispana_newspaper__sept_29-oct_05__2011” La Voz Hispana Newspaper, Sept 29Oct 05, 2011 INCLUDEPICTURE “chrome-extension://jmfkcklnlgedgbglfkkgedjfmejoahla/content/Icons/safe.gif” \* MERGEFORMATINET

issuu.com/polanck/docs/la_voz_hispana_newspaper__sept_29oct_0

HYPERLINK “http://www.lak-berna.unlugar.com/” http://www.lak-berna.unlugar.com/

Advertisements

About Charalee Graydon

Art Chat introduces art, photography, poetry and narrative and invites submissions from artists and poets from around the world who wish to share their work. Due to demand and time constraints not all work is able to be accepted for publication. Charalee works closely with Photofade.com in producing the materials for this site. The technical and artistic expertise of Kamal at Photofade and those who help with translation is recognized and appreciated.. All images and materials are the property of the artist. No reproduction is allowed without authorization.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s